1:26:03
Dit plan is afgrijselijk. Ik bedoel, barbaars.
1:26:06
Ze zijn gek geworden.
Mijn vader is verworden tot...
1:26:09
ik weet niet wat.
1:26:10
Een barbaar.
1:26:15
Luister naar je vader. Doe wat ze zeggen.
Wat kun je anders?
1:26:19
Weggaan. We kunnen naar de woonboot...
1:26:21
en die verbergen in een inham.
1:26:28
Dani, kom op.
1:26:30
Blijf niet buiten.
1:26:38
Weet je wat me echt stoort?
1:26:41
Die vent doden.
1:26:44
Iemand van 't leven beroven.
1:26:48
Ik weet niet of ik daarmee kan leven.
1:26:50
Misschien moet je wel.
1:26:52
-Sam, vergeet 't plan niet.
-Ik weet wat 't plan is.
1:26:55
Verdomme, het is voorbedachte rade.
1:26:58
Dat maakt me medeplichtige,
een handlanger.
1:27:02
Het is ook buitensporig geweld.
1:27:04
Het enige buitensporige
dat we Cady kunnen aandoen...
1:27:06
is als we zijn lever zouden opeten.
1:27:09
Dat zou buitensporig zijn.
1:27:10
Jezus Christus, Kersek, ik meen het.
1:27:13
Nee, je bent bang.
1:27:15
Maar dat is prima.
1:27:17
Ik wil dat je de smaak van angst proeft.
1:27:19
Het Zuiden bloeide op uit angst...
1:27:21
angst voor de indianen, voor de slaven...
1:27:24
angst voor de verdomde Unie.
1:27:27
Het Zuiden bezit een goede traditie
in het proeven van angst.
1:27:47
Wat is er aan de hand?
1:27:49
Niet kijken!
1:27:51
Ze maakt me nerveus.
1:27:54
Wat zou ze gewoonlijk doen...
1:27:56
als Sam niet thuis is?
1:27:58
-Ze zou...
-Ze zou blijven slapen.