1:49:01
Het zat bij het rechtbankverslag.
1:49:03
Toen, in '77, verborg je het, raadsman.
1:49:05
Wilt u de jury vertellen waarom?
1:49:09
Wilt u de jury vertellen waarom?
1:49:14
Omdat ik weet
dat hij haar wreed verkrachtte en sloeg.
1:49:16
Praat tegen mij! lk sta hier!
1:49:19
Haar seksuele willekeur
rechtvaardigt jouw verkrachting niet!
1:49:22
Je ontliep twee eerdere verkrachtingen.
Je was 'n gevaar!
1:49:26
Je was mijn advocaat!
1:49:29
Dat rapport
had me veertien jaar kunnen besparen.
1:49:32
-Je hebt waarschijnlijk gelijk.
-Jij zelfvoldane klootzak!
1:49:39
Ik ben Vergilius
en leidt u door de poorten van de Hel.
1:49:43
We zitten nu in de negende cirkel,
de cirkel der verraders.
1:49:46
Verraders van 't land,
verraders van de medemens...
1:49:50
verraders van God!
1:49:52
U, meneer, wordt aangeklaagd
voor 't verraad van alle drie!
1:49:56
Wilt u uit de reglementen, canon 7...
1:49:59
over de normen der betamelijkheid citeren?
1:50:02
"Een advocaat
moet zijn cliënt representeren..."
1:50:05
"Moet vurig zijn cliënt vertegenwoordigen
binnen de grenzen van de wet."
1:50:08
En ik bevind u schuldig, raadsman...
1:50:11
schuldig aan verraad van uw medemens...
1:50:13
schuldig aan verraad van uw land...
1:50:15
schuldig aan schendig van uw gelofte...
1:50:18
schuldig aan 'n oordeel over mij
en onheuse bejegening!
1:50:20
En met de macht aan mij gegeven
door het koninkrijk Gods...
1:50:24
veroordeel ik u
tot de negende cirkel van de Hel!
1:50:28
Nu zul je leren wat verlies is...
1:50:31
verlies van vrijheid, van menselijkheid.
1:50:35
Nu zullen wij waarlijk gelijk zijn, raadsman.
1:50:39
Danielle, ga op je knieën.
1:50:41
Trek je kleren uit!
1:50:42
Op je knieën, nu!
1:50:46
Trek je kleren uit! Op je knieën!
1:50:52
Nee!
1:50:56
Nu, uit die kleren!
1:50:59
Jij, Leigh, trek je kleren uit. Nu!