1:09:02
- Läse oss inne. Gjemme oss.
- Ikke vaer sä dramatisk.
1:09:07
- Holde meg borte fra skolen.
- Du skal pä skolen igjen i morgen.
1:09:11
- Og kle pä deg. Du er stor pike nä.
- Hvorfor skal jeg pä skolen igjen?
1:09:16
- Hva har du tenkt ä gjore?
- Det er ikke din sak.
1:09:22
Han tvang seg ikke innpä meg.
1:09:27
Selv om du helst vil tro det.
1:09:30
Han provde bare
ä skape en forbindelse til meg.
1:09:36
Hor pä meg, Danny.
Nei. Forstär du?
1:09:42
Nei.
1:09:43
Det blir aldri noen forbindelse
mellom deg og Max Cady.
1:09:51
Forstätt?
1:10:01
Rorte han deg?
1:10:06
Hvorfor smiler du?
Jeg spurte om han rorte deg.
1:10:13
Tork det smilet av ansiktet!
Rorte han deg?!
1:10:23
Unnskyld, Danny...
1:10:31
Kom deg ut herfra!
1:10:55
Hei, Max!