1:26:03
Denne planen er avskyelig.
Barbarisk.
1:26:05
Jeg vet ikke
hva det gär av faren min.
1:26:10
Barbarisk, du...
Gjor nä det du skal.
1:26:14
Hor pä faren din. Gjor som de sier.
Hva annet kan du gjore?
1:26:19
Dra til husbäten.
Gjemme oss i en vik.
1:26:28
Danny, fort deg.
Ikke vaer ute.
1:26:38
Vet du hva som plager meg?
Ä drepe typen.
1:26:44
Det ä ta en manns liv.
Vet ikke om jeg kan leve med det.
1:26:50
Du kan bli nodt.
Bare husk planen.
1:26:53
Jeg kjenner planen.
Pokker, det er overlagt drap.
1:26:58
Det gjor meg til medskyldig.
Delaktig. Og vi er i flertall.
1:27:04
Det eneste foraktelige ville vaere
ä sloye Cady og spise leveren hans.
1:27:09
- Det ville vaere foraktelig. Kanskje.
-Jeg er alvorlig, Kersek.
1:27:13
Nei, du er redd. Men det er ok.
1:27:17
Du skal gutere frykten.
1:27:19
Sorstatene utviklet seg i frykt.
Frykt for indianerne, for slavene.
1:27:24
Frykt for unionen. Sorstatene
har tradisjon for ä gutere frykt.
1:27:47
Hva er det?
1:27:49
- Ikke se pä meg.
- Hun gjor meg nervos.
1:27:54
Hva pleier hun ä gjore när
Sam ikke kan kjore henne hjem?
1:27:58
- Hun overnatter.
- Da overnatter hun.