:11:00
Anda a seguir-me?
:11:01
:11:03
-Passe bem, sr. Cady.
-Igualmente.
:11:10
-Vais saber o que é perder.
-O que?
:11:22
Por favor...
:11:26
Desculpa, Danny.
:11:28
-Que estás a estudar?
-Literatura inglesa.
:11:30
Look Homenward, Angel.
Uma espécie de reminiscencia.
:11:35
Vamos tentar imitar o estilo.
:11:39
Qual é a tua reminiscencia?
:11:42
O barco.
:11:53
Ainda nem é 3 deJulho.
:11:55
Deviamos ir a Wilmington, como
dantes, e ancorámos o barco.
:12:00
Eu quis ir. Tu disseste
que nao tinhas tempo.
:12:03
-E nao tenho.
-Nem eu, agora.
:12:05
E a Danny tem o curso de férias.
:12:08
Nao pode faltar duas semanas?
:12:12
Pode ser expulsa.
:12:14
Talvez o professor de drama
a leve a interessar-se.
:12:19
Por ele, talvez.
:12:21
Para que é tanta excitaçao,
parece que ela chuta heroina.
:12:25
Que mal faz a marijuana?
NÓs também fumámos.
:12:30
Em certas culturas até é
um ritual sagrado.
:12:33
Mas na nossa é proibido.
:12:35
Como incesto,
:12:39
a necrofiîlia e a bestialidade e...
:12:40
-Querida.
-A adoraçao de idolos.
:12:43
Faz isso outra vez.
:12:45
Faz isso outra vez.