Cape Fear
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:32:02
-Uma mulher solteira...
-Ve lá se acertas.

:32:06
Uma solteira conhece um tipo.
:32:08
Que lhe diz que acaba de sair
da prisao.

:32:11
"Que fiîzeste?" pergunta ela.
:32:13
"Cortei a minha mulher
em 52 partes."

:32:17
Ela diz: "Entao, é solteiro?"
:32:21
Essa tem mais graça!
:32:23
Posso saber o que fiîzeste?
:32:26
Calculei que ias perguntar isso.
:32:28
Cortei a mulher em 52 partes.
:32:30
Era o que eu temia.
:32:32
Eu sou muito pequena e...
:32:35
Talvez te possa cortar em 40 partes.
:32:42
Mas que fiîzeste?
:32:43
Nao, mas que fiîzeste tu?
:32:48
Houve uma marcha de protesto
numa estaçao nuclear.

:32:51
Quando nos vieram prender
:32:54
o machista do xerife agrediu
uma senhora e eu dei-lhe.

:32:57
E fui condenado.
:33:01
Bebo cocktails. Espero que
possas pagá-los.

:33:04
Fica sÓbria. Se nao fiîcares sÓbria
:33:07
arriscas-te bastante,
porque eu sou um animal.

:33:11
Es mesmo?
:33:14
Poe-te deste lado. Vamos lá fazer isto.
:33:18
Quem é a Loretta?
:33:19
O amor da minha vida. Falecida.
:33:22
-Nao sou o amor da tua vida?
-Cortei-a em 52 partes.

:33:31
Ele magoou-te assim, o gajo casado?
:33:34
Disse-te que nunca fiîzemos nada.
:33:36
Mogoou-te assim?
:33:39
Ena! Este é dos brutos!
:33:42
E isto, que tal?
:33:46
Estou presa?
:33:51
Ainda nao, querida.
:33:55
Juro, senhor agente, que foi engano!

anterior.
seguinte.