:49:00
Tenho o direito de estar aqui.
:49:03
Que pode fazer contra isso?
:49:05
Marimbei-me para os teus direitos.
E toma cuidado.
:49:10
Vai prender-me? Voce é policia?
Ou foi?
:49:13
:49:19
Espero que gostasse do
pequeno almoço.
:49:30
Isto é seu?
:49:32
-Deseja alguma coisa?
-Encontrei isto.
:49:34
Pode precisar.
:49:36
Se um cao sem licença
for apanhado,
:49:40
sabe-se lá o que lhe pode
acontecer.
:49:44
Sabe, o nosso cao morreu.
:49:50
Que pena!
:49:52
O melhor amigo do homem.
E da mulher.
:49:56
Parece que o estou a ver.
:49:58
Grande, amistoso, pelo comprido,
a dormir aos seus pés
:50:02
a fazer-lhe companhia enquanto
fez esses chatos bonecos.
:50:10
Chama-se Max Cady, nao chama?
:50:14
E melhor ir-se embora
antes que chame a policia.
:50:18
Nao estou a fazer mal.
:50:19
SÓ vim devolver-lhe a coleira do cao.
:50:22
Veio espreitar a casa?
Vá, veja bem, sr. Cady.
:50:26
Boa casa.
:50:28
Pois é. Está satisfeito?
:50:33
Ou há mais coisas? Viu tudo?
:50:38
Mas há mais, nao há?
Nao pára até se sentir feliz.
:50:42
Como posso estar feliz
se a Leigh nao está?
:50:46
Voce nao sabe nada de mim.
:50:48
Sei aquilo que vejo.
:50:53
Queria ve-lo, ver o seu rosto.
:50:55
Mas agora que o vejo,
:50:59
acho-o mesmo repugnante.