1:06:05
Onde tem estado? Ele foi ter com
a minha fiîlha.
1:06:09
Vigio-o a noite. Que aconteceu?
1:06:11
Minha mulher encontrou
marijuana num livro da Danny.
1:06:16
Nao sabemos se o Cady lha deu.
1:06:19
Ela tem medo de falar.
1:06:21
Isto tem de parar!
1:06:23
Telefonou a policia?
1:06:24
Que foi que lhes chamou?
"Lentos, cépticos, patéticos?"
1:06:31
Deixa-a.
1:06:35
Quaro contratar os tais tipos que
o poem no hospital.
1:06:39
E para já.
Quando mais depressa melhor.
1:06:42
Sao mil dÓlares.
E muito, mas sao precisos tres.
1:06:47
Para obter resultados.
1:06:49
Amanha tem o dinheiro.
1:06:50
Entao, será amanha a noite.
1:06:53
Nao se preocupe.
1:06:59
Está bem.
1:07:12
Reparou bem nestesjovens?
Nao parecem felizes.
1:07:16
Vivem para a ambiçao, nao vivem
uns para os outros.
1:07:20
Cale-se e oiça.
1:07:24
Se nao sai já...
1:07:26
Se nao deixa a minha familia em
paz e se vai embora
1:07:30
nem sonha como vai sofrer.
1:07:35
Pode repetir?
1:07:37
Se nao sai daqui,
nem sonha como vai sofrer.
1:07:42
Ameaça?
1:07:44
Pode bem dize-lo.
1:07:45
Já pensei em me deslocar
1:07:47
para onde me apreciem.
Talvez a CalifÓrnia.
1:07:50
Podia ensinar previsao de sismos.
1:07:53
Mas depois penso.
Adoro New Essex, defensor.
1:07:58
E depois onde poderia dar-me
com um velho colega?