1:17:01
Concedo a ordem restritiva
1:17:04
a nao validaçao de malicia entre vÓs
1:17:08
no interesse da harmonia crista.
1:17:14
Deve manter-se a distância
de 500 metros
1:17:17
do sr. Maximillian Cady
1:17:22
até que o tribunal
levante a proibiçao.
1:17:27
O Rei Salomao nao teria decidido
melhor, sr. dr.Juiz.
1:17:33
Sinto-me tao ofendido
1:17:35
pelas tácticas fiîlistinas do dr. Bowden
1:17:38
quejá requeri a sua exclusao do foro
1:17:42
na base da sua torpeza moral.
1:17:44
Se nos permitem, o meu cliente
1:17:47
tem de voltar ao hospital
1:17:53
para receber
os resultados das radiografiîas.
1:17:59
Quero uma arma.
1:18:01
-Preciso de uma arma.
-Quer uma arma?
1:18:03
Preciso de uma.
1:18:05
Sabe manejar armas?
1:18:07
Nao gosto de armas, nunca gostei.
1:18:09
Que género quer?
1:18:11
De uma simples que seja
fácil de usar.
1:18:14
Tem de ser apropriada.
Mostre as maos.
1:18:19
Uma 38 de tambor curto.
1:18:22
Ensino-o a usá-la.
1:18:24
A primeira liçao é nao
pensar que serve para matar.
1:18:28
E uma extensao do seu punho
que derruba um homem.
1:18:34
Depois pode atirar a árvores.
1:18:37
Óptimo.
1:18:38
-Bolas!
-O que é?
1:18:44
Se lhe dou uma arma
voce aponta-a ao Cady.
1:18:47
E, entao, ve que nao é o mesmo
que apontar a árvores.
1:18:51
A seguir ve que o Cady está armado.
1:18:53
Ensine-ma a usá-la.
Ele nao ma tira.
1:18:57
A melhor maneira:
voce mata o Cady e pronto.