:06:00
Good-bye, Junior!
:06:02
Adios!
:06:11
Yes, that's very creative, Junior.
:06:19
He liked me.
:06:21
All this time,
he actually liked me.
:06:33
You can't go in. Your father's making a
television appearance for his campaign.
:06:39
Dad, I've got to talk to you.
:06:41
What the hell are you doing here?
I'm about to go on the air.
:06:45
What is this? Smoke?
:06:50
Excuse me.
:06:57
Come on, let's move seats.
:07:10
Okay, then I quit as your son.
:07:15
Do you believe
that annoying loser guy?
:07:18
Dad, you should've
just punched him out.
:07:20
What? "Just punched him out"?
What do you mean?
:07:23
You boxed. You could've
shoved him around, shut him up.
:07:26
- Yeah, I could take you.
- Careful.
:07:28
- That's who I could take.
- You could've kicked him in the face.
:07:31
"Kicked him in the face"?
:07:32
You know how to fight dirty.
You do that for a living.
:07:36
Real cute, Leigh.
:07:39
- Let's sit outside.
- How much do I owe ya?
:07:41
- It's taken care of.
- Taken care of? Who?
:07:43
There.
:07:58
Girls, come on, let's sit inside.
Yeah, let's sit inside.