:10:05
Free as a bird, apparently.
You go wherever you want with whomever.
:10:09
That much freedom could maybe get
a fellow in trouble. What do you think?
:10:11
- I'd like my keys.
- Could it be you don't remember me?
:10:15
Yeah, I remember you. You were
at the movie house the other night.
:10:18
I'm disappointed.
I'm hurt.
:10:20
I would like my keys.
:10:23
Max Cady.
:10:26
You look the same.
:10:28
Maybe 15 pounds heavier.
:10:30
But they say the average man gains
a pound a year till he's about...
:10:35
Come on.
:10:37
Gains a pound a year
till he's about 60.
:10:40
Me? I dropped a pound every year
in my sentence.
:10:45
- Atlanta, '77.
- You got it. July.
:10:48
Fourteen years
since I held a set of keys.
:10:54
- Well, you look good, healthy.
- Thank you.
:10:57
It's a struggle to stay healthy
in the joint.
:11:00
But you wouldn't know about that,
would you?
:11:03
They'd stick you with the white trash.
They don't work all day.
:11:07
In fact...
:11:09
this little old cigar is
my only vice...
:11:11
'cause I needed a vice in the joint
to remind me I was human.
:11:16
What brings you to New Essex?
:11:19
Oh, the climate.
:11:22
Boy, the South.
:11:23
I'm thinking of settling down here
in New Essex, Counselor.
:11:28
Have you been following me?
:11:30
It's a small town.
We're gonna run into each other.
:11:32
- Well, take care, Mr. Cady.
- You too.
:11:39
You're gonna learn about loss.
:11:40
What?
:11:52
Dad, could you...
:11:56
I'm sorry, Dani.
:11:58
- What're you working on?
- It's English.