:35:03
- He hurt you like this?
- Oh, scandal.
:35:05
- How's that feel?
- He's a rough one.
:35:09
How's this feel?
:35:13
Oh, my God.
Am I under arrest?
:35:18
Not quite, darlin'.
:35:22
Officer, I swear,
it's all a mistake.
:35:28
That married guy
hurt you like this?
:35:31
'Cause what he did to me
hurt a lot worse than this!
:35:42
I've got you now, bitch!
:35:55
Dani, when did this key stop working?
:35:57
What? Oh, I don't know.
:36:02
No wonder.
A wire's missing.
:36:07
Piano wire is missing. Was somebody
fooling around with the piano?
:36:10
What?
:36:13
- Yeah?
- Mr. Bowden.
:36:15
- I think we might have a little break.
- Good.
:36:19
I can be there in a half hour.
All right, fine. Thank you.
:36:23
- Who was that?
- Cady raped another girl.
:36:28
Rape?
You said it was battery.
:36:30
The case was wobbly.
I got it reduced.
:36:33
I remember those days...
"Old Slippery Sam."
:36:35
I'm sorry. I just didn't
want to alarm you or Dani.
:36:38
- Why? How old was that girl?
- Sixteen.
:36:41
Sixteen. What?
:36:50
My birthday is coming up.
:36:52
Neighbors heard screams
and called us.
:36:54
When the perp drove off,
somebody made his plate.
:36:57
- Max Cady.
- Great.
:36:59
We got one bitty problem.
The girl's scared.