:08:01
She's scared
and she won't talk about it.
:08:03
But this has gone far enough.
It's got to stop!
:08:05
- You phone the cops?
- No, I didn't phone the cops.
:08:08
What did you call them?
Slow, skeptical... pathetic, even.
:08:12
No, Leigh, that's all right.
:08:13
Just hold on a minute.
:08:16
Kersek...
:08:18
I want to hire those three guys...
you remember the hospital job.
:08:22
Consider it done,
the sooner the better.
:08:25
Three men's gonna cost you a grand.
Now, I know that's not chicken feed...
:08:28
but you don't want to go with less
than three... it's better to overdo it.
:08:32
Okay.
You'll have the money in the morning.
:08:34
All right. We'll be on
for tomorrow night. And Sam...
:08:37
you feel good about this.
:08:43
All right.
:08:57
Do you notice these young people?
They don't look very happy.
:09:01
They're committed to their professions
and to their ambitions...
:09:04
but they're not committed
to each other.
:09:05
Cady, shut up and listen.
:09:09
If you don't leave...
:09:11
if you don't leave my family alone
and you don't get out of here...
:09:15
you're gonna to be hurtin'
like you never dreamed.
:09:20
- Could you repeat that?
- I said...
:09:23
if you don't get out of here...
:09:25
you're gonna to be hurtin'
like you never dreamed.
:09:27
- A threat?
- Yeah.
:09:30
You bet your ass that's a threat.
:09:31
Well, I have thought of relocating...
:09:34
somewhere where I'd be more
appreciated... California, perhaps.
:09:37
I could teach
earthquake preparedness.
:09:40
But then it hits me:
I love New Essex, Counselor.
:09:45
I mean, where else could I just
casually confer with an old colleague?
:09:48
We're not colleagues.
Do you understand that?
:09:52
- Still think you're better than me.
- I don't think I'm better than you.
:09:54
- That's not the goddamned point.
- Good. If you're not better than me...
:09:57
then I can have what you have.
:09:59
What do I have?