Cape Fear
prev.
play.
mark.
next.

:46:00
Kunete se da æete reæi istinu,
tako vam Boga?

:46:03
Neko mora da upravlja brodom.
- Jesi li se zakleo?

:46:06
Da, uradiæu to.
- Sedi, Danielle.

:46:08
Nemoj bežati od svoje uloge.
Ti si porota.

:46:12
Kunem sa da æu reæi istinu.
Šta želite da znate ?

:46:15
Da li je prethodna seksualna istorija
ikad pripremljena u vezi sa mojom odbranom ?

:46:23
To je--
:46:26
Izvinjavam se, vaša visosti. Slažem se.
To je bilo argumentativno.

:46:28
Istražitelj je pripremio
prethodnu seksualnu istoriju...

:46:32
za novodnu žrtvu,
istina ?

:46:33
Mogu da postavljam navodeæa pitanja.
On je protivnièki svedok.

:46:37
Da li biste rekli sudu šta je suština ovog raporta ?
:46:40
To je bilo pre 14 godina.
Ne seæam se toga.

:46:44
Kako da odgovori
kada ga udaraš !

:46:47
Jer se krivo zaklinje.
Zna on taèno šta tamo kaže !

:46:50
Jel da?- Kazalo je da
je ona bila bludna.

:46:53
Kazalo je da je imala
tri ljubavnika u jednom mesecu.

:46:56
Najmanje tri! Da li ste pokazali
ovaj izveštaj javnom tužiocu?

:47:04
Otkrio sam to kada sam podneo zahtev
da se sam zastupam u šestoj godini kazne!

:47:08
Ali to je bilo u sudskom dosijeu!
:47:10
Ali u ‘77,
bacili ste ga !

:47:13
Da li biste rekli
poroti zašto ?

:47:17
Da li biste rekli
sudu zašto ?

:47:21
Zato što znam da ju je
brutalno silovao i tukao.

:47:24
Prièajte samnom !
Stojim ovde !

:47:27
Samo to što je bila bludna,
ne daje vam pravo da je silujete.

:47:30
Hvalili ste mi se da ste pobedili
dva prethodna otežana silovanja !
Bili ste pretnja!

:47:34
Vi ste bili moj advokat !
:47:37
Taj izveštaj mi je
mogao spasti 14 godina !

:47:40
Verovatno ste upravu.
- Pravedna pizdo !

:47:47
Ja sam Vergil i ja vas vodim
kroz kapije Pakla.

:47:50
Sada smo u devetom prstenu,
prstenu izdajnika.

:47:54
Izdajnika domovine !
Izdajnika prijatelja !

:47:57
Izdajnika Boga !
:47:59
Vi, gospodine, optuženi ste
za izdaju sva tri principa!


prev.
next.