:36:04
Jag är så dum.
:36:11
Du kom inte till klubben häromdan.
:36:15
Sen ringde du inte.
:36:19
Igår kväll...
:36:21
kände jag mig rätt likgiltig.
:36:25
Jag tänkte på det du sa, att...
:36:28
din fru inte visste att jag fanns.
:36:33
Jag tänkte att...
:36:35
jag skulle visa dig.
:36:39
Det gjorde jag också, eller hur?
:36:43
Jag visade dig verkligen.
:36:51
Hör på mig.
:36:53
Den här Cady...
:36:56
har gjort sånt här förut.
:36:59
Han kommer att göra det
om och om igen...
:37:03
om inte du vittnar
och vi tar honom till domstol...
:37:06
Nej.
:37:08
Väcker åtal och vittnar.
:37:12
Jag vet hur det funkar.
Jag ser det dagligen.
:37:17
Men den här gången är jag på andra sidan.
:37:20
Jag vill inte förklara
varför jag var i en bar...
:37:24
hur mycket jag drack
och vad jag hade på mig.
:37:27
Inte för folk jag jobbar med.
:37:30
Inte för dem jag ser
korsförhöra andra i båset.
:37:35
Korsfäst dem.
De kommer att skratta åt det senare.
:37:40
De kommer att fråga om dig.
:37:44
Hör på. Jag bryr mig inte om det.
:37:46
Men det gör jag.
:37:50
Det gör du också.
:37:55
Jag är hemskt ledsen.