1:33:25
Det är pianotråden.
1:33:32
Jag ska ta den där jäveln!
1:33:43
Säg åt honom att sluta!
1:33:46
Han kan vara här utanför!
1:34:25
VAR TÄNKER DU TILLBRINGA EVIGHETEN?
1:34:27
Jag har Kerseks pistol...
1:34:30
och ni hittar pianotråden
som Cady använde i huset.
1:34:33
Ja, jag vet hur det verkar.
1:34:35
Man ska inte fly från en mordplats.
1:34:38
Hör på. Ni kanske inte vet det...
1:34:40
men inom lagen finns det nåt
som kallas force majeure.
1:34:43
Ett oförutsebart agerande från Gud...
1:34:46
och alla löften och plikter raderas.
1:34:48
Lagligt sett är insatserna borttagna.
1:34:51
Hitta Max Cady, så kommer vi tillbaka.
1:34:57
-Vad sa han?
-Att vi är flyktingar.
1:34:59
-Vad betyder det?
-Att vi gör nåt rätt.