Cape Fear
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:15:07
Gitmiþ.
:15:14
''Kaybetmek ne demekmiþ,
göstereceðim sana'' dedi.

:15:17
Veya ''Kaybetmek ne demekmiþ,
öðreteceðim sana.'' Bunun gibi bir þey.

:15:21
Çok þairane.
:15:23
-Kim o? Nereden geldi?
-O...

:15:26
Haydi ama Leigh, köpeði indir. Ben, aþaðý in.
:15:30
Beni dinlediði yok. Senin köpeðin. Haydi.
:15:34
Hayýr, masanýn üstüne çýkmamasý gerek.
:15:36
-Çayýndan köpek kýlý çýkacak.
-Ýn aþaðý.

:15:39
Nereli?
:15:41
Daðlý, kafayý dinle bozmuþ çatlaklardan.
:15:44
Hapse neden girdi?
:15:48
-Sanýrým fiziksel saldýrý suçundan.
-''Sanýrým'' mý?

:15:51
-Kime saldýrmýþ? Bir erkeðe mi? Bir kadýna mý?
-Bilmiyorum.

:15:56
On dört yýl önceydi. Yani, sanki...
:15:59
Gerçekten hatýrlamýyorum.
:16:02
Senden ne istiyor?
:16:05
Bizi taciz etmeye çalýþýyor,
peþimizde dolanýp duruyor.

:16:08
Eski bir mahkum, bu yüzden...
:16:11
Herhalde avukata bozulmuþ.
:16:15
-Demek müvekkilin.
-Evet.

:16:21
-Güle güle baba.
-Hoþçakal.

:16:23
-Yorgun görünüyorsun.
-Saðol. Tam ihtiyacým olan þey.

:16:26
Ben gerekli iþlemlere baþlayana...
:16:30
hatta patronla konuþana dek...
:16:31
Dani'nin ormanda tek baþýna
dolaþmaya çýkmamasýný tercih ederim.

:16:34
-Benjamin'i yanýnda götürse bile mi?
-Bekçi köpeðimiz Ben'i mi?

:16:37
Adamý yalayarak mý öldürecek?
:16:39
-Dediklerimi ona söyle.
-Neyi? Hakkýnda hiçbir þey bilmiyorum ki.

:16:43
Adamýn biyografisini anlatma,
etrafta bir serseri varmýþ de.

:16:46
Onu tekrar görürsen polise haber ver
ve beni ara.

:16:48
Silaha ne dersin?
:16:50
Hani burada iþler kýzýþýrsa diye.
:16:54
Evde dolu bir silah olsa
kendini güvenlikte hisseder misin?

:16:57
Sonunda birbirimizi vururuz.
:16:59
Ya da Dani bizi vurur.
O bir þey yapmaz. Hapisten daha yeni çýktý.


Önceki.
sonraki.