:48:02
Neþelenmem için ne yapabilirsin,
biliyor musun?
:48:05
-Hayýr.
-Buradan defolup gidebilirsin.
:48:07
Bu þehri kastetmedim,
eyaletten gitmeni kastediyorum.
:48:10
Seni görmek, sesini duymak
veya kokunu almak istemiyorum. Git.
:48:14
Sen dostum musun?
:48:16
Hayýr, dostun deðilim.
:48:18
Dostum olduðunu düþündüm, çünkü nereye
gidip gitmeyeceðimi dostlarýmla konuþurum.
:48:22
Ama eðer dostum deðilsen,
buna haddini bilmezlik derim.
:48:25
Aslýnda, bence bu düpedüz kabalýk,
çünkü ben senin emir erin deðilim ahbap.
:48:29
Vay vay. Seni kýrdýysam özür dilerim,
seni sefil beyaz boktan herif.
:48:34
Birden elim ayaðým kesildi.
:48:37
Beni gerçekten sarstýn.
Baksana, tir tir titriyorum.
:48:41
Benimle konuþurken
aðzýný bozmana gerek yok dostum.
:48:44
Tepem atabilir. Ýþler rayýndan çýkabilir.
:48:48
Sonra, kendimi savunayým derken
bir þey yapabilirim...
:48:51
ki bu da hiç hoþuna gitmez.
:48:53
-Sýrtýn kaþýnýyorsa, kaþýyayým.
-Beni tehdit mi ediyorsun?
:48:59
Çabuk öðreniyorsun.
:49:01
Burada olmak benim hakkým,
bunu sen de biliyorsun.
:49:04
-Burada kalýrsam ne yapacaksýn?
-Haklarýn umurumda bile deðil.
:49:08
Ayaðýný denk al, demek istediðimi biliyorsun.
:49:10
Beni tutuklayacak mýsýn?
Polis misin? Yoksa polis miydin?
:49:13
Polis kalmak için yeterince iyi deðil miydin?
:49:16
Konuþmamýzdan ben bunu çýkardým.
:49:20
Umarým kahvaltý hoþuna gitmiþtir.
:49:30
Bayan, bu sizin mi?
:49:32
-Size yardýmcý olabilir miyim?
-Bunu buldum.
:49:35
Belki ihtiyacýnýz olur diye düþündüm.
:49:37
Sizi korkutmak istemem ama, bir köpek
toplayýcý tasmasýz bir köpeðe rastlarsa...
:49:41
baþýboþ bir köpek olduðunu sanabilir
ve Tanrý bilir ona ne yapar.
:49:45
Doðrusu...
:49:47
köpeðimiz...
:49:49
-Öldü.
-Çok yazýk.
:49:52
Bir erkeðin en iyi dostu. Bir kadýnýn da.
:49:55
Gözlerimi bile kapatmadan
onu hayal edebiliyorum...
:49:58
iri, dost canlýsý, tüylü,
ayaðýnýzýn dibinde uyuyor...