:50:02
siz o sinir bozucu küçük çizimleri karalarken
size arkadaþlýk ediyor.
:50:10
Sen Max Cady'sin, deðil mi?
:50:14
Ben polisi aramadan buradan gitsen iyi olur.
:50:18
Bir þey yaptýðým yok.
:50:19
Sadece size tasmanýzý geri verdim.
Mülkünüzde de deðilim.
:50:22
Buraya neden geldin, etrafa bakýnmaya mý?
:50:24
Buyurun Bay Cady, etrafa göz atýn.
:50:27
Güzel ev.
:50:28
Güzel bir ev.
Gördüðünüze göre tatmin oldunuz mu?
:50:33
Yoksa dahasý da mý var?
:50:36
Öyle mi?
:50:37
Dahasý da olacak, deðil mi?
:50:40
Mutlu olana dek durmayacaksýn.
:50:42
Siz mutlu deðilken
ben nasýl mutlu olabilirim ki?
:50:47
Benim hakkýmda hiçbir þey bilmiyorsun.
:50:48
-Gördüklerim yeterli bayan.
-Öyle mi?
:50:52
Nasýl biri olduðunu merak ediyordum.
:50:55
Yüzünü görmek istiyordum,
ama gördüðüm kadarýyla...
:50:59
iðrenç birisin.
:51:02
-Anlýyorum.
-Ya.
:51:03
Sizin tipiniz deðilim. Onca zaman
hapiste kalmak insaný kabalaþtýrýyor.
:51:07
Bir sürü dövmem olduðunu mu
düþünüyorsunuz?
:51:10
Ama hapiste, vücudunu kirletmekten baþka
yapacak pek bir þey yoktur.
:51:15
Ýkimiz için de böyle olmasý gerekmiyordu.
:51:18
Kocan ikimize de ihanet etmeseydi...
:51:21
Kim bilir? Farklý insanlar olabilirdik.
:51:23
Mutlu olabilirdik Leigh.
:51:26
-Anne, telefonda biri var!
-Dani!
:51:29
Buraya gelme!
:51:42
Sam.
:51:44
Seni burada bulacaðýmý biliyordum.
:51:47
-O uyanýk serseri beni fark etti.
-Ne?
:51:50
Benim hatam deðil. Takip edileceðini biliyordu.
:51:52
O serseri herif yüzsüzün teki.
:51:55
-Sana demiþtim.
-Nereye gitti, biliyor musun?
:51:57
Halk kütüphanesine gitti ve Alman filozofu...