1:17:00
Evet.
1:17:02
Kýsýtlama talebini onaylayacaðým...
1:17:05
aranýzdaki husumeti tasdik etmek için deðil...
1:17:08
ama Hýristiyan toplumunun yararý için.
1:17:14
Mahkeme emri iptal edene dek...
1:17:17
Bay Maximilian Cady'ye...
1:17:23
500 metreden daha fazla yaklaþmayacaksýnýz.
1:17:28
Hazreti Süleyman bile
daha iyi bir karar veremezdi sayýn hakim.
1:17:33
Bay Bowden'in hain taktiklerini
öyle saldýrganca buluyorum ki...
1:17:38
bu ahlaksýz davranýþýndan ötürü
meslekten men edilmesi için...
1:17:42
baroya baþvuracaðým.
1:17:45
Þimdi, bize izin verirseniz, müvekkilimin...
1:17:48
sayýsýz röntgen filminin sonucunu almak için...
1:17:53
hastaneye geri dönmesi gerek.
1:17:59
Kersek, silah istiyorum.
1:18:01
-Bana silah lazým. Silah istiyorum.
-Silah mý?
1:18:03
Evet, bana bir silah lazým.
1:18:05
-Silahlar hakkýnda bilgin var mý?
-Silahlara inanmam. Hele evde asla.
1:18:09
Sana silah bulacaðým. Ne tür olsun? Sakin ol.
1:18:12
-Kullanabileceðim basit bir þey.
-Bakalým ne uyar.
1:18:15
45'lik... Ellerini göreyim.
1:18:20
-Kýsa namlulu bir 38'lik.
-Pekala. Güzel.
1:18:22
Sana kullanmayý öðretirim.
1:18:24
-Harika.
-Ýlk ders...
1:18:26
bununla bir insaný öldürebileceðini düþünme.
1:18:29
-Tamam.
-Yumruðunun uzantýsý gibidir.
1:18:31
Elini uzatýr ve herifi yere yýkarsýn.
1:18:33
Bum. Pekala.
1:18:34
Sonra birkaç aðaca ateþ ederiz, tamam mý?
1:18:37
Bu harika. Güzel.
1:18:41
Ne oldu? Ne?
1:18:43
-Bak Sam...
-Evet?
1:18:44
Sana silah vereceðim.
Cady'ye doðrulttuðunda...
1:18:47
bir adama ateþ etmenin bir aðaca
ateþ etmekten farklý olduðunu anlayacaksýn.
1:18:51
Sonra bir anda silahý Cady alacak.
1:18:53
Bana öðretirsin. Silahý tutabilirim.
Elimden öylece alamaz.
1:18:57
En iyi ihtimalle Cady'yi gebertirsin.