:55:00
j'ai vu que l'affiche
est illuminée.
:55:03
Elle l'est jamais la nuit.
:55:05
Ah, bon.
:55:07
Avez-vous cherché à la bibliothèque?
:55:09
Elle a pu s'endormir en lisant.
:55:14
Elle est peut-être en train de baiser
un type que son vieux n'approuve pas.
:55:23
Sauriez-vous...
:55:24
si le gardien passe
pour vérifier?
:55:28
Oh, non. Je pense pas
qu'il ferait ça, Jimmy.
:55:32
Je me sens mieux maintenant.
:55:43
Je suis désolé, monsieur.
:55:45
J'ai dû pratiquer
un peu de thérapie.
:55:47
Le garçon est perdu dans son monde.
:55:56
Je peux pas croire que tu m'as laissée
:55:58
Sache que tu m'as bouleversée
:56:00
Tu veux juste m'oublier
:56:02
Pourquoi tu viens pas me chercher
:56:03
Tu m'as vraiment manqué
:56:04
Tout ce que je veux, c'est t'embrasser
:56:07
J'ai utilisé tous mes mouchoirs
Parce que je suis au désespoir
:56:09
Je sais même pas pourquoi
:56:12
Tu jouais
et tu me taquinais
:56:13
Ne m'as-tu pas dit que tu partais
:56:15
Ta beauté est décevante
:56:17
Où es-tu, chéri
On avait tant de plaisir
:56:20
Tu me rends folle
:56:23
Dites-moi où il est parti
:56:25
Où es-tu, chéri
On avait tant de plaisir
:56:28
Tu me rends folle
:56:31
Tu épies par la fenêtre
:56:33
C'est plus
que je peux en prendre
:56:35
T'as déjà causé un scandale
Troublé l'ordre public, tel un vandale
:56:37
J'ai perdu la notion du temps
:56:40
Parce que je t'ai toujours à l'esprit
:56:42
Et tu es justement le type de mec
qui me fera pleurer
:56:44
Oh, pourquoi, oh, pourquoi
:56:46
Oh, pourquoi as-tu disparu
Ce sentiment est étrange
:56:48
T'es imprudent et adorable
Sens-tu mes larmes perler
:56:53
Où es-tu, chéri
On avait tant de plaisir
:56:55
Tu me rends folle
Dites-moi où il est parti
:56:59
Où es-tu, chéri
On avait tant de plaisir