:31:04
What don't make much sense to me
is why two smart guys like us...
:31:08
...chose this poor-ass police life.
:31:11
I had a reason for doing it.
:31:15
It'll come to me.
:31:16
Any unit that is 10-8, can you take an 877,
domestic in progress, 201 Cypress.
:31:23
CID 159. We're close.
We'll respond to 201 Cypress.
:31:26
Roger 159.
:31:28
Since when are we doing
domestic violence?
:31:42
CID 159. We're 1097, code 4.
:31:45
We'll handle it.
:31:46
CID 159. 10-4.
:32:02
Police.
:32:03
- Everything's fine.
- Sir, you live here?
:32:05
Nothing happened really.
:32:07
- Do you live here?
- Yes, I do.
:32:08
What's your name?
:32:10
My name is Rupert Munro.
I'm with the Munro American Bank.
:32:13
- Yes, I know who you are.
- Where's your wife?
:32:16
She's inside.
:32:17
She's fine.
:32:18
This is nothing. It's embarrassing, is all.
:32:20
We'll speak with one of you inside
and the other outside.
:32:23
- What's going on?
- We're going to look inside.
:32:26
Nothing happened. This is stupid.
:32:29
Mr. Munro, why don't you
come over here and have a seat?
:32:33
Sit down.
:32:35
Mrs. Munro?
:32:46
Rachel?
:32:50
Oh, baby.
:32:52
- Kyle?
- Are you all right?
:32:54
He got a call. He's been seeing someone.