:10:51
Mag ik erbij komen ?
:10:55
Is het veilig om met je te praten ?
:10:59
Geen idee. Het zijn gevaarlijke tijden.
:11:02
We zien elkaar op gevaarlijke plaatsen.
:11:05
Hier heb ik al te veel gedronken.
:11:07
Ik ken 'n andere bar.
:11:09
Nee. Iets vanavond
vraagt om een plek als deze.
:11:13
Om je vakantie af te sluiten.
:11:15
- Ben je op vakantie geweest ?
- Zoiets.
:11:19
Ik hou niet zo van vakanties.
:11:21
Arme schat.
:11:23
Ben je wees ?
:11:26
Ja. Ik ben een wees van het lot.
:11:28
Ik zie 't leven in al z'n nare details.
:11:30
- Je weet wel.
- Nou en of.
:11:33
- Je had 'n zware dag.
- Dat klopt, ja.
:11:35
Je zou je graag wat ontspannen.
:11:37
Dat klinkt goed.
:11:40
Alleen verwar je me misschien
met een ander soort vrouw.
:11:44
Nee, ik verwar niets.
:11:49
Misschien zie ik het verkeerd.
:11:52
- Ik moet gaan.
- Wacht. Ik dacht dat het gezellig was.
:11:57
- Dat was het. Nu moet ik gaan.
- Ga asjeblieft niet.