:12:00
- Laat me opnieuw beginnen.
- Je begon goed.
:12:03
Ik ben dan ook bijna voor je gevallen.
:12:06
- Echt waar ?
- Ik zei: "Bijna."
:12:12
Ik moet echt gaan.
Er wordt op me gewacht.
:12:15
Waarom ben je dan hier ?
:12:17
Ik verwachtte een interessant iemand
te ontmoeten. Dat is gebeurd.
:12:22
- Je bent dus niet voor me gevallen ?
- Nee.
:12:25
- Weet je 't zeker ?
- Ja, ik weet 't zeker.
:12:28
Maar ik waardeer je serieuze poging.
:12:40
Dat is ze.
:12:43
Hartelijk bedankt.
:13:08
Rachel ?
:13:18
Rachel, wat doe je hier ?
:13:21
Gewoon frisse lucht inademen.
:13:30
Je zit hier te drinken.
:13:34
Dat is niet netjes, hier buiten drinken
zodat de buren het verdomme kunnen zien.
:13:38
Ze slapen allemaal.
:13:41
Waar was je ?
:13:43
Aan het kaarten. Ik heb 't gezegd.
:13:46
Ik was het vergeten.
:13:48
Je vergeet 't altijd.
:13:56
Ik wil niet meer dat je hier buiten drinkt.