:18:00
Meneer Kyle Bodine.
:18:02
Wie moet ik zeggen ?
:18:05
Wacht even.
:18:07
Voor jou. Ze heeft geen naam.
:18:13
Hoe maak je het ?
:18:16
Zeker. Waar ?
:18:18
Ja, hoe Iaat ?
:18:20
Oké. Tot dan.
:18:22
Dag.
:18:27
Je bent niet getrouwd, hé ?
:18:29
Nee.
:18:31
Waarom niet ?
:18:35
Ik weet het niet.
:18:38
Ben je getrouwd met je werk ?
:18:42
Je ziet er niet uit
als een echte rechercheur.
:18:46
Je hoort witte sokken te dragen, nietwaar ?
:18:48
Welke kleur hebben je sokken ?
:18:52
Blauw...
:18:53
en zwart.
:18:55
- Je bent erg kleurrijk.
- Zo gaan rechercheurs gekleed.
:18:58
- Heb je een pistool bij je ?
- Ja.
:19:00
Waar ?
:19:02
Mag ik 't zien ?
:19:05
Wat ga je doen, de chef neerschieten ?
:19:08
- Welk type is het ?
- Een.38, 'n loop van 5 cm, stompe neus...
:19:12
door de korte loop.
:19:14
Je hebt nooit op iemand geschoten, hé ?
:19:17
Niet echt.
:19:20
Je zou 't me toch niet vertellen, wed ik.
:19:24
Bedankt.
:19:28
- Dag, schat.
- Dag.
:19:30
- Pas op jezelf.
- Jij ook.
:19:34
Ik bel je.