:23:06
Waarom huilde je ?
:23:12
Vertel eens.
:23:16
Het is je tederheid.
:23:19
Daar ben ik niet zo aan gewend.
:23:24
Hoe erg is het ?
:23:27
Ik wil niet over hem praten,
niet als ik bij jou ben.
:23:38
Wacht 's.
:23:43
Wat gebeurt er ?
:23:46
Vertel het me maar.
:23:48
- Vertel het maar gewoon.
- Ik kan 't niet.
:23:53
Oké.
:23:54
Goed. Het hoeft niet.
Het geeft niet. Kom maar.
:24:15
Meneer Bodine.
:24:17
Zeg 't maar, Dickey-dik.
:24:19
Wat doe je tegen saaiheid ?
:24:22
Dat probleem ken ik niet.
:24:23
Flauwekul. Je hebt 't saaiste leven
dat iemand maar kan leiden.
:24:27
Je zult er aan wennen. Geloof me.
:24:33
Een worp van drie punten.
:24:35
Zag je dat ?
:24:36
Bel de Pistons.
:24:38
- Huur de jongen voor $5 miljoen.
- Het zou kunnen.
:24:41
Ja, en ik zal nog steeds
$26500 per jaar verdienen.
:24:44
Ook elke verdomde cent waard, hé ?
:24:48
Precies.
:24:51
Welke kleur had zijn shirt ?
:24:52
- Wie ?
- De jongen die scoorde.
:24:54
Wit.
:24:57
- Hoe kan ik dat nou weten ?
- Je hebt geen oog voor details.