:29:00
Hierin ?
:29:02
Hoe goed kan je zwemmen ?
:29:04
Wat vergeten ze toch snel.
:29:10
Ik zal het nooit vergeten.
:29:13
Wil je naar binnen ?
:29:16
Ik benijd je, Kyle.
:29:19
Je zit zo lekker in je eigen vel.
:29:23
Was ik jou maar.
:29:24
Wat is er aan de hand ?
:29:28
Ik zit in een val. Ik kan er niet uit.
:29:31
Scheid van hem.
:29:34
Ik hou van je.
:29:38
Ik kan je niet geven wat hij je geeft.
:29:40
- Dat is het niet.
- Wat ik ook heb, 't is van jou.
:29:42
Wat je ook wit, ik zorg ervoor.
:29:44
- Wat je ook nodig hebt, ik doe 't.
- Kyle, hou asjeblieft op.
:29:47
Je moet beslissen.
:29:49
Of je komt voor jezelf op en verlaat hem...
:29:51
of je blijft bij hem
en probeert er wat van te maken.
:30:13
- Hallo.
- Wat doe je hier ?
:30:15
Ik wilde je verrassen.
:30:38
Meneer Munro, telefoon voor u. Hij wil
z'n naam niet zeggen, 't is persoonlijk.
:30:49
Rupert Munro.
:30:59
Wie is dit, verdomme ?