:46:01
Hij wilde me niet laten gaan.
:46:02
Ik dacht dat hij me zou vermoorden.
:46:06
Ik moet de politie bellen. Het is doodslag.
:46:09
- Dat kan je niet doen.
- Als ik niet bel, is het moord.
:46:12
Het pistool is niet geregistreerd.
:46:18
Ik checkte niet uit bij 't hotel. Ze zullen
zeggen dat ik terugkwam om 'm te doden.
:46:24
Deed je dat ?
:46:26
Nee.
:46:30
Je moet me helpen, Kyle, asjeblieft.
:46:34
Als je ooit van me hield, moet je me
vertrouwen. Leg de hoorn asjeblieft neer.
:46:40
Ik zal naar de gevangenis moeten. Help me.
:46:45
Je zei dat je me zou beschermen.
Doe dat dan. Bel niet.
:46:49
Asjeblieft.
:46:52
Leg de hoorn neer.
:47:05
Oké.
:47:13
Een negen millimeter.
:47:15
- Hoe vaak heb je op hem geschoten ?
- Twee keer.
:47:30
- Waar was jij en waar was hij ?
- Ik was hier. Hij was daar.
:47:43
Geef me schone kleren.
Ik heb ook wat touw nodig.
:47:46
Wat touw en wat zakken.