:13:00
Gracias.
:13:04
Mira, yo soy
gerente de estación.
:13:06
Soy responsable por
la calidad de trabajo.
:13:11
De ahora en adelante insisto
en satisfacción personal...
:13:14
...con todos
los nuevos anuncios.
:13:15
¿No puedo cerrar un trato
sin consultártelo primero?
:13:17
Sólo hasta que
recuperes el sentido.
:13:23
Estábamos trabajando
en la calle 60 con la 3.
:13:25
Un trabajo que
nos tocaba los cojones.
:13:28
Cercamos la zona para que ningún
imbécil pase caminado...
:13:31
...y reciba una bola demoledora
entre ojo y ojo.
:13:34
De repente, una mujer...
:13:37
...con grandes y oscuras lentes
y bolsas de Bloomingdale's...
:13:39
...empieza a
atravesar las cuerdas.
:13:42
Yo le empiezo a gritar.
:13:43
"¡Por ahí no se pasa, zorra!"
:13:46
¡De repente, un ajuste enorme
de vapor explota...
:13:49
...y una jodidamente
enorme grúa...
:13:52
...aterriza sobre sus piernas!
:13:53
Y ella chillando,
"¡Mis piernas, mis piernas!"
:13:57
Y yo, "No me jodas, claro".
:13:59
"Tienes una jodida grúa encima
de ellas, pues claro".
:14:03
¿Saben como en una emergencia...
:14:06
...pueden tener
fuerza sobrehumana?
:14:09
Me agacho, levanto la grúa...
:14:12
...y Ernesto consigue
sacarla de debajo.
:14:14
Los doctores
le salvaron las piernas.
:14:17
Así que la moral es...
:14:19
...no caminen
donde no les toca...
:14:21
...porque no siempre hay
alguien de fuerza sobrehumana...
:14:24
...para salvarles el pellejo.
:14:26
Y no se droguen.
:14:30
Ya está.
:14:36
Gracias, Sr. Morelli. Fue...
:14:39
Muy descriptivo.
:14:42
Daniel, preséntanos a tu padre,
y dinos a qué se dedica.
:14:50
Mi papá se llama Mitch y es...
:14:53
...comandante de submarino.
:14:56
¡Danny!
:14:57
¿Comandante de submarino?
:14:59
Trabaja para la Radio WBLM.