:40:03
Empiezas con ventaja
:40:05
Si eres de los más jóvenes
:40:11
De corazón
:40:24
Mira, una extraviada.
:40:27
- Ve tú, Mitch.
- Es la primera. Ve tú, Ed.
:40:29
No, es la primera. Para Phil.
:40:31
- Yo la próxima. Tú esta.
- ¿Seguro? Habrán muchas.
:40:35
Tú esta, yo la próxima, luego
Ed, luego tú y seguimos así.
:40:38
Me parece bien.
¿Quién va por esta?
:40:41
- Tú.
- Ah, bueno. ¡Arre!
:40:43
Del tobogán número nueve.
:40:45
¡Corre, Mitchie!
:40:46
¡Vamos, Mitchie!
:40:48
No, no vayas ahí atrás.
:40:50
No...
:40:52
¿Crees que no te veo ahí detrás?
:40:54
Hola.
:40:56
Vamos, chico. Muévete.
:40:58
Ya está. Vamos, vamos.
:41:01
Vamos. Es como
perseguir a un mimo.
:41:08
¡Yee-Haw, vaquero!
:41:11
- ¡Eso!
- ¡Así, Mitchie!
:41:13
Lo hice. ¡Sí!
:41:17
Baile, "Paseo lunar".
:41:20
Agradezco a todos y a Dios
por ayudarme con el extraviado.
:41:24
Vamos, chico.
:41:26
Bueno. Vuelve.
:41:28
Vuelve.
:41:29
Bueno. Cuidado con el embrague.
:41:30
Volante a la derecha.
¡Que gires!
:41:33
Así. ¡Atrás de todo!
:41:35
Parquea y cierra.
:41:36
¿Las llaves, señor?
¿Cuánto tardará?
:41:39
Ojalá los niños
lo hubieran visto.
:41:42
Mételo en lo personal
y luego escribe el cheque.
:41:44
¿Por qué le decimos?
Es nuestro contable.
:41:46
¿Para qué le decimos?
Usted es nuestro contable.
:41:48
- Los puntos de los Mets.
- Arnold, que te pierdo.
:41:51
Estamos detrás de un otero.
:41:53
¿Arnold?
:41:54
Arnold, ¿cuánto
marcaron los Mets?
:41:56
¡Los Mets!
:41:58
Lo perdí.