:55:08
Tu connais des airs
de spectacles?
:55:10
Une fois terminé,
:55:12
elle retourne à sa soucoupe
volante et part à jamais.
:55:15
Tu le ferais?
:55:17
Est-elle rousse?
:55:19
Peut-être.
:55:21
J'aime les rousses.
:55:28
Tu n'as jamais été marié?
:55:30
Non.
:55:32
Tu n'as jamais été amoureux?
:55:37
Une fois...
:55:40
Je traversais le Panhandle
avec un troupeau.
:55:42
Au Texas.
:55:44
Je passais près
de cette petite ferme...
:55:47
c'était le crépuscule.
:55:50
Dans la plaine,
il y avait cette femme...
:55:53
qui travaillait la terre.
:55:56
Elle s'est levée pour s'étirer.
:56:02
Elle portait une robe
de coton...
:56:04
et elle donnait dos au soleil
couchant...
:56:08
ce qui montrait les formes que
lui avait données Dieu.
:56:11
Que s'était-il passé?
:56:15
J'ai continué mon chemin.
:56:18
Pourquoi?
:56:21
Ça n'aurait jamais pu
être plus beau.
:56:24
Tu aurais pu être... tu sais...
avec elle.
:56:27
J'ai connu beaucoup de femmes.
:56:29
Oui, mais,
elle était peut-être...
:56:31
l'amour de ta vie.
:56:33
Elle l'est.
:56:36
C'est formidable, alors...
:56:38
Ce n'est pas brillant, Curly.
:56:41
Tu as renoncé à quelque chose
qui pourrait être super.
:56:43
Mon choix.
:56:44
J'aurais jamais pu faire ça.
:56:46
C'est ton choix.
:56:49
Un cow-boy a une vie
différente...
:56:52
quand il y en avaient.
:56:55
Nous sommes une espèce
en voie de disparition.
:56:59
Je la trouve encore excitante
cette vie.