1:12:01
Il regarde et voit
le signe de Berra.
1:12:04
Il a vu le signal de Berra...
1:12:05
le lanceur!
1:12:07
"Roule, roule, roule
1:12:21
"Laisse les toutous rouler
1:12:24
"Comme j'ai mal au cul mec,
le cuir
1:12:27
"Réveille-les, fais-les sortir,
habille-les, coiffe-les
1:12:31
Ligote-moi, ments-moi,
tire mes cheveux, frappe-moi
1:12:34
"A l'aide d'un fouet rouge
de cuir."
1:12:51
Qu'est-ce qu'il fait?
1:12:56
II est ivre, le salaud.
1:12:58
Où a-t-il trouvé l'alcool?
1:12:59
Tu penses que je sais?
1:13:01
Nous devons l'enlever de là.
1:13:07
Est-ce le bonhomme souriant?
1:13:10
II est cinglé.
1:13:17
Il jette notre nourriture.
1:13:19
- Eh bien...
- Quoi?
1:13:21
Nous mangerons dehors?
1:13:31
II se dirige vers la ravine!
1:13:32
II le voit.
1:13:37
Saute!
1:13:51
Que dire de Skyrocket
et de Buttercup?
1:13:54
Rien. Fichons le camp.
1:13:55
Qu'avons-nous enterré
enterré durant ce voyage.
1:13:58
Le chef de caravane,
deux chevaux...
1:13:59
On a enterré des chevaux?