:24:08
Dat was weer gezellig.
:24:13
Is dat het soms ?
Voel jij je hetzelfde als Phil ?
:24:19
Komt er op een avond hier
weer een kassier binnenvallen ?
:24:24
Natuurlijk niet.
:24:27
Ik weet dat je niet gelukkig bent.
:24:30
Je bent niet gelukkig op je werk.
Ik weet hoe mannen denken.
:24:33
"Ik ben nergens gelukkig.
Dan zoek ik m'n geluk hier maar."
:24:38
Jij maakt me daar gelukkig.
:24:43
- Door mij zit je toch klem ?
- Welnee, dat ligt niet aan jou.
:24:47
Hoe denk je dat ik me voel
als je zoiets zegt ?
:24:50
Zo bedoelde ik het niet.
Het ligt aan mezelf.
:24:56
Ik ben gewoon in de war.
:25:04
Kim had 't over die cowboyvakantie.
:25:09
- Dat is misschien geen gek idee.
- En Florida dan ?
:25:13
Daar vind je niks aan.
Dat is voor mij ook niet leuk.
:25:16
- Je hebt de pest aan m'n ouders.
- Nietes.
:25:19
Je kent m'n vader al sinds je achttiende.
:25:22
- Je noemt 'm nooit bij z'n voornaam.
- Hoe heet ie eigenlijk ?
:25:27
Dat was maar een grapje.
:25:30
Ik heb het beloofd, dus ik ga.
:25:33
Je snapt me niet helemaal.
:25:35
Ik bedoel niet
dat je niet met ons mee hoeft.
:25:40
Ik bedoel dat je niet mee mag.
:25:47
Ga met Ed op vakantie. Neem Phil mee.
:25:52
Die twee weken krijg je van mij cadeau.
:25:57
Probeer je lach terug te vinden.