1:02:04
Stel 'm maar op de proef.
1:02:07
- Op de proef ?
- Kom maar op.
1:02:11
Bonen met knakworstjes.
1:02:13
Een bolletje chocola, een bolletje vanille.
Je verdoet m'n tijd.
1:02:25
Maak het me moeilijk.
1:02:32
- Zeebaars.
- Gegrild ?
1:02:35
- Gebakken.
- Begrepen.
1:02:38
Gegratineerde aardappelen.
1:02:43
Asperges.
1:02:52
Rum met rozijnen.
1:02:58
Hoe weet je dat hij gelijk heeft ?
1:03:01
Ons ijs is op 1400 plaatsen te krijgen.
Dat is het bewijs.
1:03:08
Hou toch op over Roberto Clemente.
1:03:11
Aaron was de beste rechtsvelder
van onze generatie.
1:03:14
- Was hij zo snel als Clemente ?
- Ik heb maar een reactie: 755 homeruns.
1:03:20
Clemente is verongelukt.
1:03:22
- Kan Aaron daar wat aan doen ?
- Ik zeg het alleen even.
1:03:26
- Honkbal.
- Hou je daar niet van ?
1:03:29
M'n ex was honkbalfanaat.
Daar werd ik even aan herinnerd.
1:03:34
Zijn jullie door honkbal uit elkaar gegaan ?
1:03:37
We wilden allebei iets anders.
Ik wilde een man met fatsoen.
1:03:40
Hij wilde ervandoor met mijn geld.
1:03:45
- Heb je een hekel aan honkbal ?
- Nee, ik vind het leuk.
1:03:49
Ik snap alleen niet hoe jullie
er zo lang over kunnen praten.
1:03:53
Ik hoef niet te weten wie er in 1960
voor Pittsburgh op het derde honk stond.
1:03:59
Don Hoak.