1:10:02
Ik snap niet hoe Barbara het uithoudt.
1:10:06
Ik heb er ook een.
1:10:08
De dag dat Arlene van de trap viel ?
1:10:10
Nee, m'n trouwdag.
1:10:13
- Wat ?
- Weet je nog ?
1:10:16
Arlene zag er zo mooi uit.
Die vochtpillen hielpen echt.
1:10:21
Jullie stonden te stralen.
M'n vader stond vooraan.
1:10:27
Hij knipoogde naar me.
1:10:30
Hij is niet hartelijk aangelegd,
maar hij gaf me een knipoog.
1:10:34
Ik was de eerste die ging trouwen
en een baan had.
1:10:37
Ik dacht nog: "Nu ben ik volwassen."
1:10:40
"Ik ben uilskuiken af. Het is me gelukt."
1:10:45
Ik was een man geworden.
1:10:48
Het was de mooiste dag van m'n leven.
1:10:51
- Wat is de ergste ?
- Alle dagen erna.
1:10:58
Nou jij, Ed.
Met een tweeling aan een trapeze ?
1:11:01
- Ik doe niet mee.
- Doe niet zo flauw.
1:11:03
Ik heb er geen zin in.
1:11:06
Goed dan.
1:11:12
Ik was veertien.
M'n ouders hadden slaande ruzie.
1:11:15
Ze had hem weer eens betrapt.
1:11:19
Z'n vriendinnetje kwam hem ophalen.
1:11:23
Het drong tot me door dat hij niet alleen
m'n moeder bedroog, maar ons allemaal.
1:11:29
Dus ik zei: "Je bent gemeen.
We houden niet meer van je."
1:11:35
"Voortaan zorg ik voor ons.
We hebben je niet nodig."
1:11:38
Even leek het of hij me wou slaan,
maar ik vertrok geen spier.
1:11:42
Hij draaide zich om en vertrok.
We hebben 'm nooit meer gezien.
1:11:47
Vanaf dat moment heb ik voor
m'n moeder en m'n zus gezorgd.
1:11:50
Dat was de mooiste dag.
1:11:53
En de ergste ?
1:11:55
Diezelfde dag.