1:21:00
Ze dachten vast
dat we ze zouden aangeven.
1:21:03
Wie weet de weg ?
1:21:07
- Gaan we dood ?
- Ben en Steve sturen wel hulp.
1:21:11
Vast niet. Toen zij vertrokken,
was er nog niks aan de hand.
1:21:15
- Je weet maar nooit.
- Is dat alles ?
1:21:17
Hangt daar ons leven vanaf ?
1:21:20
Word nou niet hysterisch. Bedaar.
1:21:24
We gaan al vier dagen die richting uit.
1:21:27
- Laten we die maar aanhouden.
- Kan het wat minder vaag ?
1:21:31
Curly had het over een rivier
en een vallei. We doen ons best.
1:21:36
Denk jij dat we de kudde aankunnen ?
1:21:38
De kudde ? Wat ijl je nou ?
1:21:41
De kudde blijft hier.
Dan gaan we veel sneller.
1:21:46
Ze kunnen hier niet grazen
en er is geen water.
1:21:49
Hier gaan ze vast dood.
1:21:51
Ik wil niet rot doen,
maar wat geeft dat ?
1:21:55
Ze geven ons iemand met een hartkwaal
en een stel zatlappen.
1:21:58
Moeten wij dan voor hun vee zorgen ?
1:22:01
- Je bent een beter mens dan ik.
- Je hebt gelijk.
1:22:05
Gaan jullie maar. Ik drijf het vee wel.
1:22:08
- Wat bazel je nou ?
- Ik kan de kudde wel aan.
1:22:11
Natuurlijk niet. Ben je gek geworden ?
1:22:14
Je kunt je winkels niet eens aan
zonder hulp van je neef.
1:22:17
Je had gelijk over dat stoer doen van me.
1:22:20
Oorlogsspelletjes, parachutespringen.
Dat was onzin. Maar dit is de realiteit.
1:22:25
Geen regels, geen spelletjes.
Kan ik dat aan ?
1:22:29
Het is hetzelfde spelletje
dat je altijd speelt, Ed.
1:22:32
"Ben ik beter dan m'n vader ?"
Dat ben je.
1:22:36
- Ik wil het doen.
- Het gaat niet.
1:22:39
Ik help je wel.
1:22:42
Je hebt maar voor een dag
eten en drinken.
1:22:47
- Het komt wel goed.
- Wie zegt dat ?
1:22:49
Misschien snap jij niet
wat we doormaken.
1:22:53
Ik weet precies wat jullie doormaken.
1:22:55
Jullie denken dat de brokstukken
van je leven hiermee gelijmd worden.