:39:01
The people, the pets--
they've all got fleas.
:39:08
This'll get
their attention.
:39:13
- Their attention for what?
- Our little panic...
:39:18
casserole.
:39:21
You think they're screaming
and carrying on now?
:39:23
Just wait till I cut off
their communication
:39:25
with their
social workers.
:39:30
Hello?
:39:32
Hello?
:39:35
That's funny.
:39:37
I lost contact
with Grover's Bend.
:39:42
What did he mean,
"Watch out for yourself"?
:39:54
Third floor...
:39:56
Second floor...
:39:58
First floor...
:40:02
Basement.
:40:04
Who turned out
the lights?!
:40:08
- Son of a bitch.
- Oh, Dad.
:40:10
How many stairs
are in this place anyway?
:40:12
Wait, we just
went up these stairs.
:40:14
- I'm dizzy.
- Come on.
:40:17
- What's your problem?
- I just want to rest.
:40:19
What the hell are you guys
doing down here?
:40:22
Marcia, come and help!
They're passing out.
:40:25
There are things,
they're like big rats.
:40:27
Only they bite and--
I forget.
:40:29
- They're aliens.
- Porcupines!
:40:33
Mrs. Menges!
Mrs. Menges!
:40:37
Come on, Cliff. Let me help you.
Lean on me.
:40:40
Up. Up.
That's it.
:40:43
- Who are you?
- Marcia.
:40:46
You know me, Cliff.
Come on.
:40:48
- Marcia?
- Yeah. Come on.
:40:49
- Up, up. That's it.
- Yeah, okay. Thank you.