:09:07
По дяволите, Бърни, дръж ни далеч от това.
:09:09
Аз не съм пилота, Рик.
:09:11
- Фран!
- Идвам.
:09:13
Албърт,
:09:14
къде е т.нар. ти чирак?
:09:20
Коригираме курса с 12 градуса, което ще стане на 35 стъпки.
:09:23
Прието. Заемам се. Дай ми ги на по 5.
:09:27
Итън, знам, че си там.
:09:31
На палубата. Веднага.
:09:33
Разбрано. На път съм.
:09:38
Прилича на истинска.
:09:40
Куха ли е?
:09:47
Не мога да кажа.
:09:50
Какво прави тук сред нищото?
:09:52
Прилича на изоставена. Траекторията и е доста странна.
:09:55
Тежи около тон и половина.
:09:57
Може да е космическа сонда... или спасителна капсула.
:10:01
Каквото и да е, това са тон и половина повече пари
:10:03
отколкото имаме сега, е...
:10:05
ще го направим или не?
:10:11
Да.
:10:14
Бърни, върви на платформата
:10:16
и да видим дали можем да я прихванем.
:10:27
Гадост.
:10:32
Не може да се сканира.
:10:35
Не мога да кажа какво има вътре.
:10:37
Добре.
:10:39
Къде отиваш?
:10:41
Е, сър,...
:10:44
ако още искате това нещо,
:10:46
тогава трябва да отида долу и да се уверя,
:10:48
че гравитационното поле може да издърпа тон и половина.
:10:51
- Може ли?
- Просто...
:10:53
направи го.
:10:54
Да, да, капитане.