:38:10
Кой си ти?
:38:18
Бърни.
:38:19
Бърни! Бърни!
:38:22
Зарежи това и ела с нас.
:38:24
- Какво има?
- Рик! Товарния док.
:38:27
Изглежда нашият безстрашен водач има планове
:38:29
за изгубената капсула на Теракор.
:38:31
Искаш да кажеш да я открадне? Да открадне това, което е вътре?
:38:33
Да, и да ни остави тук да броим времето,
което ни остава светейки в тъмното.
:38:36
Отрепка. Сигурен ли си?
:38:41
Какво му направи?
:38:42
Аз ли? Нищо. Бяха Зверчетата.
:38:46
Аз съм ловец на глави и имам мисия.
:38:48
Просто ми кажи кой си.
:38:49
Боже, да не си от станцията?
:38:51
Чакай, чакай, за какво говориш? Ловец на глави ли?
:38:53
Виж, от станцията ли си
:38:55
или си част от охраната или?
:38:57
Колко далеч сме от Земята?
:38:59
От Земята ли си?
:39:01
Разбира се, че съм от Земята. Ти откъде си?
:39:03
Е, съжелявам, никога не съм...
:39:06
Баща ми е там. Така мисля.
:39:09
Чакай малко. Не си бил на Земята ли?
:39:12
Не, аз...
:39:13
- Чакай малко.
- Какво?
:39:30
Извънземен ли си?
:39:32
Не, приличам ли на такъв?
:39:36
Няма значение.
:39:48
Ето, дръж го.