1:02:08
	АЗ ЩЕ ПРИГОТВЯ КОРАБА.
ТИ ДОВЕДИ ДЕЦАТА.
1:02:23
	Албърт, не можем просто да излетим. Трябва да се освободим.
1:02:26
	Итън, маневри.
1:02:28
	- Фран...
- Разбрах.
1:02:30
	- Чарли!
- Да.
1:02:33
	Добре, последвай ме.
1:02:41
	Това...
1:02:45
	е истински
1:02:48
	античен Colt 45.
1:02:51
	Бил е най-мощният пистолет на Земята.
1:02:54
	Чарли,
1:02:56
	това е всичко, което имаме.
1:02:59
	Ние сме спасителен екип.
1:03:02
	Знаеш ли как да стреляш с това нещо?
1:03:04
	Е,...
1:03:08
	аз съм специалист с 38.
1:03:13
	Имаш ли куршуми?
1:03:27
	Винаги съм се чудел дали тези неща са стреляли.
1:03:31
	Свикнал съм да използвам некачествени.
1:03:51
	- Мръдни.
- Тази тенекиена кутия
1:03:53
	ще полети както никога преди.
1:03:55
	- Внимавай, Чарли.
- Основните двигатели включени.
1:03:57
	25 отбелязани.
1:03:59
	25 нагласени.