:08:12
Ethan! Move it.
:08:14
Get your ass on deck.
:08:21
I'm sorry, Captain...
:08:24
I can't hear you.
:08:34
20 more days.
:08:46
Sublight shuttle
and Earth.
:08:51
See you soon, Dad.
:09:11
Goddamn it, Bernie,
keep us out of that stuff.
:09:14
I'm not the pilot, Rick.
:09:16
- Fran!
- I'm on it.
:09:17
Al Bert...
:09:19
Where's your so-called
apprentice?
:09:25
Looks like 12 degrees
to make about 35 burn.
:09:28
Roger. I got it.
Give it to me in five.
:09:32
Ethan, I know you
are there.
:09:35
On deck. Pronto.
:09:37
Acknowledge.
I'm on my way.
:09:43
Looks like a live one.
:09:45
Is it hollow?
:09:51
No can say.
:09:55
What's it doing out here?
:09:57
Looks beat up.
Trajectory's pretty weird.
:09:59
It weighs about a ton
and a half.