:30:00
This is an elevator,
not a dock.
:30:01
Please state
your destination.
:30:04
All right.
:30:06
Take me to
the visiting ship dock.
:30:11
Ship's doctors will be
found on deck four,
:30:14
- corridors 11 and--
- Cancel!
:30:19
Take me
to the loading dock.
:30:23
Do you require B level
service docks...
:30:26
Come on, Angela.
:30:28
...the B113 docks,
sublevels four through eight,
:30:31
- for oversized shipments or--
- I can't get out of here, can I?
:30:35
Please state
your destination now.
:31:00
No, don't be on fire!
:31:12
Jeez.
:31:18
Rick?
:31:20
What are you doing?
:31:28
What happened
to "Captain..."
:31:32
- Squirt?
- What is your problem with me?
:31:35
Problem?
What's my problem?
:31:38
I'll tell you
what my problem is.
:31:40
- Rick.
- Sit down!
:31:46
We all had
a chance back there.
:31:48
All of us!
:31:49
But they-- those people,
they've fucked it up.
:31:53
- W-wh--
- Shut up. Damn it.