:12:01
I said softer!
:12:04
I said I didn't know how.
If you're able, get Aunt Cao to come.
:12:24
Leave it!
:12:30
"If I'm able"...
You just wait and see what I can do!
:12:50
She's really pregnant?
:12:51
Yes, Fourth Mistress hasn't been looking well lately.
:12:55
Congratulations, Master. You'll have another son.
:13:00
According to custom, from today...
:13:03
...the lanterns in this house will be
lit day and night.
:13:08
Yes, day and night.
As a symbol of longevity.
:13:13
Go light the lanterns!