:30:13
Cuarta hermana
:30:14
¿Qué haces aquí tan temprano?
:30:18
He venido a oír cantar a mi tercera hermana
:30:21
Cantas tan bien
:30:25
Bien o mal, todo es una farsa
:30:28
Si la representas bien, engañas a los demás
:30:34
Si la representas mal, sólo puedes engañarte a ti misma
:30:37
Si no puedes ni engañarte a ti misma,
puedes engañar a los fantasmas
:30:42
Las personas respiran, los fantasmas no.
Es la única diferencia
:30:45
Las personas son fantasmas,
y los fantasmas son personas
:30:51
No me tengas en cuenta lo que voy a decir...
:30:54
...pero no deberías haber armado tanto
lío por lo de Yan'er
:31:00
Sólo sueña con ser una señora
:31:03
Sólo es la cabeza de turco. Yo iba por otra
:31:08
Sí. Sólo es una criada. Hay alguien detrás de ella
:31:12
que la está manipulando
:31:15
Mira qué contenta estaba anoche Zhuoyun
:31:19
Se cree muy lista.
¡Pronto me encargaré de ella!
:31:26
Encended las linternas, apagad las linternas,
cubrid las linternas
:31:30
¿Qué me importa?
:31:32
¿Qué importan las personas en esta casa?
:31:38
Son como gatos, perros o ratas
:31:42
Pero desde luego no personas
:31:46
¿No sería mejor ahorcarse en ese cuarto?
:31:51
No hables de morir
:31:55
¿Por qué piensas en lo que parecen las personas?
Simplemente llevan su vida