1:52:01
Hey, Mini-Schwanz, ich war
ein verdammt guter Seelenklempner.
1:52:05
In 16 Jahren half ich 'ner Menge
Leuten aus 'ner Menge Patschen.
1:52:09
OK, ich schlief
mit einer oder zwei Patientinnen.
1:52:13
- Ich mochte sie trotzdem.
- OK.
1:52:16
Ich war gerne Arzt.
1:52:18
Der Hälfte meiner Patienten
berechnete ich nichts.
1:52:23
Dann kommt der verdammte Staat,
schickt eine Undercoverschlampe
1:52:28
und ich bin erledigt.
1:52:30
Ist doch nicht fair, oder?
1:52:32
Warum rufen Sie nicht
Opperman-Crowe an?
1:52:37
Machen Sie einen Termin aus,
unterschreiben Sie
1:52:39
und die geben Ihnen sofort
einen Scheck über 8.800.
1:52:42
Entschuldigung.
Was ist mit den 1 1 .000?
1:52:45
Na ja, 1 1 minus meiner Kommission.
1:52:47
Das heißt, außer Sie haben damit
ein Problem, Sigmund.
1:52:53
Darf ich mal telefonieren?
1:52:56
- Bitte sehr.
- Danke.
1:52:58
- Mr Church?
- Ja?
1:53:02
Man ist entweder Raucher
oder Nichtraucher, sonst nichts.
1:53:07
Der Trick ist herauszufinden,
was man ist und dabei zu bleiben.
1:53:10
- Ich versuche aufzugeben.
- Sagen Sie nicht, Sie versuchen es.
1:53:15
Leute, die das sagen,
sind Schwächlinge ohne Rückgrat.
1:53:18
Finden Sie raus, was Sie sind.
Bleiben Sie das. Fertig.
1:53:21
Wenn Sie Nichtraucher sind,
wissen Sie es.
1:53:23
Danke. Hübsche Bude haben Sie hier.
1:53:26
Verdammter Spinner.
1:53:30
Saint Audrey's Heim für Knaben
1:53:33
Irgendwo macht sich jemand
Sorgen über diese Frau.
1:53:37
OK. Ich fahre sie ins Krankenhaus.
1:53:40
Für mehr habe ich momentan
wirklich keine Zeit.
1:53:45
Vielleicht halte ich an und bitte
meinen Kumpel bei der Zeitung
1:53:50
sie zu fotografieren
und das morgen zu drucken.
1:53:53
- Wie klingt das?
- Das klingt sehr gut. Danke.
1:53:58
Das klingt sehr gut. In Ordnung.