2:14:00
Ruhig, Jungs, der Krieg ist vorbei.
2:14:02
- Lydia.
- Otto!
2:14:04
- Schön, dich zu sehen.
- Dich auch.
2:14:06
Darf ich Gray Baker vorstellen?
2:14:10
- Ich gähne jetzt schon.
- Wir bleiben fünf Minuten.
2:14:14
- Schön, Sie zu sehen.
- Gray Baker. Gratuliere.
2:14:51
Inga, ich war eben oben.
2:14:54
- Ja?
- Ich dachte nur eben daran...
2:14:57
Wir sprachen davon, dass Sie
und Frankie nach unten ziehen.
2:15:00
Roman hat mir nichts davon gesagt.
2:15:04
Was Mr Strauss sagte
oder nicht sagte, ist irrelevant.
2:15:07
Wir haben das besprochen.
Ganz besonders heute Nacht
2:15:11
würde ich es schätzen,
wenn Sie nicht nebenan schlafen.
2:15:14
- Ja, Mrs Strauss.
- Danke.
2:15:19
Mrs Strauss?
2:15:22
- Herzlichen Glückwunsch.
- Danke, Frankie.
2:15:31
- Lydia.
- Mrs Strauss.
2:15:35
Darf ich Gray Baker vorstellen?
2:15:37
- Sehr angenehm.
- Ganz meinerseits.
2:15:39
Mr Baker wurde gerade
für den Pulitzer-Preis nominiert.
2:15:42
Wirklich?
2:15:44
- Ja.
- Na, herzlichen Glückwunsch.
2:15:47
- Ihnen auch.
- Danke.
2:15:52
Also,
gibt's was Neues von der Presse?
2:15:54
Null. Um die Wahrheit zu sagen,
ich vermisse den Krieg.
2:15:57
Wie kann man so was nur sagen.