:47:00
I know the owner.
He'll take good care of us.
:47:04
Ray, how you doing?
:47:08
We're closed, Mike.
It's going to rain.
:47:10
- You're kidding. No music tonight?
- Al's sick.
:47:15
I'm trying to have
a romantic evening.
:47:18
You want to get her drunk?
:47:22
Two glasses of wine.
We'll sit outside. You can leave.
:47:25
- We lost our liquor licence.
- No.
:47:27
- The neighbours.
- How about some coffee?
:47:31
I got tea.
:47:33
- Tea is fine.
- Tea is fine.
:47:36
What the hell
happened to this place?
:47:39
I can't believe there's no booze.
What's going on?
:47:59
Is this from your opera?
:48:25
Father Tim made us take piano
lessons. He said it was therapeutic.
:48:36
Tea's up. Jesus! I'm sorry.
:48:39
Let's see how else
I can screw up this evening.
:48:42
- It's OK.
- You OK?
:48:44
It's OK.
:48:50
- It's OK.
- OK.
:48:58
- Cold?
- No, I'm not cold.