:13:01
No tengo tiempo
para hacer nada más de momento.
:13:06
Puede que de camino vaya a ver
a un amigo mío del periódico,
:13:11
para que le saque una fotografía
y la publiquen mañana.
:13:14
- ¿ Qué le parece?
- Pefrecto, gracias.
:13:19
Pefrecto.
Muy bien.
:13:35
Un solo guante, un anillo...
:13:48
Estaba mirando la etiqueta
para ver dónde pudo haberlo comprado.
:13:52
¿ Y a qué huelen las etiquetas,
Sr. Church?
:13:55
Son de calidad.
:14:07
A pefrume.
Quiero decir...
:14:12
Soy Mike Church.
:14:17
Es un anillo Claddagh.
Un anillo de compromiso irlandés.
:14:20
Si lo lleva con la corona
hacia arriba, significa compromiso.
:14:23
Hacia abajo, sin compromiso.
¿ Cómo lo lleva usted?
:14:26
La policía hizo que se lo quitara
para poder verlo.
:14:29
¿ Y qué hay del otro guante?
:14:32
Sólo tenía uno cuando la encontramos.
:14:43
La ayudaré a prepararse.
:14:45
Si ve algo que le resulte familiar,
pegue un grito.
:14:48
Ya sé que no puede gritar,
:14:50
así que puede hacerme una señal
con la mano o algo parecido.
:14:57
Es agradable estar con alguien