:35:06
lnga, he estado en el piso de arriba.
:35:09
- ¿ Sí?
- Es sólo que creía que...
:35:12
Ya hemos hablado de que Frankie
y tú debíais pasar al piso de abajo.
:35:16
Roman nunca me dijo nada a mí.
:35:20
Lo que diga o no diga
el Sr. Strauss es irrelevante.
:35:23
Ya hemos discutido esto.
Esta noche, sobre todo,
:35:26
te agradecería que no durmierais
en la habitación de al lado.
:35:30
- Sí, Sra. Strauss.
- Gracias.
:35:35
¿ Sra. Strauss?
:35:39
- Enhorabuena.
- Gracias, Frankie.
:35:48
- Lydia.
- Sra. Strauss.
:35:52
¿Puedo presentarte a Gray Baker?
:35:54
- ¿ Cómo está usted?
- ¿ Qué tal?
:35:56
El Sr. Baker acaba de ser nominado
a los premios Pulitzer.
:35:59
¿De verdad?
:36:01
- Sí, de verdad.
- Bueno, enhorabuena.
:36:04
- Enhorabuena a usted.
- Gracias.
:36:09
¿ Y hay algún nuevo escándalo
en la prensa?
:36:11
Ninguno. A decir verdad,
echo de menos la guerra.
:36:15
Vaya extraña ocurrencia.
:36:19
Parece que ya no hay noticias,
sólo la vuelta a la normalidad.
:36:24
El mundo vuelve de nuevo
a ser aburrido.
:36:27
Pero he de decirle
que lo único que lamento
:36:31
es haber estado ausente tanto tiempo
y no haber podido...
:36:37
oírle tocar, Sra. Strauss.
Oírle tocar.
:36:41
No voy a desaparecer, Sr. Baker.
Sólo voy a casarme.
:36:47
- Ha sido un placer conocerle.
- El placer ha sido mío.
:36:51
Hasta luego.
Adiós.
:36:56
Roman le concedió a Margaret
la boda de sus sueños,