:11:01
- Ma ci tenevo a loro.
- Ok.
:11:04
Adoravo essere un dottore.
:11:06
Nella meta dei casi,
non mi facevo pagare.
:11:11
Poi, il governo manda
qualche stronzo sotto copertura
:11:16
e io sono fottuto.
:11:18
Non e giusto, vero?
:11:21
Perché non si rivolge
a Opperman-Crowe?
:11:25
Fissa un appuntamento,
firma le scartoffie,
:11:27
e si fa dare
un assegno di 8.800 dollari.
:11:30
Scusi.
E gli 11 mila?
:11:33
Beh, 11, meno la mia commissione.
:11:35
Cioe, a meno che lei
non sia d'accordo, Sigmund.
:11:41
Posso fare una chiamata?
:11:44
- Faccia pure.
- Grazie.
:11:46
- Sig. Church?
- Si?
:11:50
Si e fumatori o non fumatori.
Non c'e una via di mezzo.
:11:55
Il segreto e scoprire cosa siamo
ed esserlo.
:11:59
- Beh, sto provando a smettere.
- Non mi dica che ci sta provando.
:12:03
Quelli che dicono cosi
sono frignoni senza spina dorsale.
:12:06
Scopra quale dei due e.
E Io sia. Punto e basta.
:12:09
Se e un non fumatore,
se ne accorgera.
:12:12
Grazie. Bel posticino.
:12:14
E fuori di testa.
:12:19
Casa per Bambini Saint Audrey
:12:21
Dev'esserci qualcuno
in pena per questa donna.
:12:25
D'accordo. Le daro un passaggio
fino all'ospedale della contea.
:12:28
E tutto quello che posso fare
per ora.
:12:34
Forse mi fermero al giornale,
per strada, e chiedero a un collega
:12:38
di farle una foto per pubblicarla
nel giornale di domani.
:12:41
- Che ne pensa?
- Ottima idea. Grazie.
:12:46
Ottima idea. D'accordo.